Произошло ДТП, за рулем ТС находился не собственник, возбуждено административное правонарушение. Сотрудниками ДПС были изъяты документы на ТС и мне, как собственнику, не отдают. Это законно?

Здравствуйте! Изымать документы на ТС незаконно, если только нет признаков угона ТС или подделки документов. Пишите заявление в ГИБДД о выдаче документов на транспортное средство, а также в письменной форме запросить на каком основании данные документы были изъяты.